Recherche  deutsch english français

Sur le trail - de Slavens Cabin � Eagle

Slavens Cabin
Tous, except� Eman, ont bien mang�. Il �t� vraiment fatigu� apr�s le Copper Basin, et maintenant apr�s 300 milles dans la course, il me sembl�, comme s�il est venu � une limite, parce qu�il a travaill� trop forte. Quand j'avais couvert tous les chiens, je suis all� dans la Cabin. Je ne pouvais pas croire mes yeux. Comme pour une f�te, je jouissais bient�t d�j� un d�jeuner avec du bacon, oeufs, Pancake et tout genre de chocolat. Il a eu m�me encore mieux, ici il avait des v�ritables lits. Hans Gatt a laiss� du fourrage de chien et je lui demand�, si je peut le prendre. Cela a am�lior� ma situation de fourrage fortement et mes pr�occupations ont disparu. Apr�s un roupillon des 3 heures, je me suis lev� de midi. Eman n��tait pas encore mieux, il �t� dess�ch� et un peu rigide. Je ne voulais pas prendre de risque et d�cid� de lui laiss� ici. John Schandelmeier a quitt� le point de contr�le avant moi, mais �t� oblig� de faire demi-tour pour laisser un chien. Pendant ma pause Dave Dalton, Frank Turner, Peter Ledwidge et Thomas Tetz sont arriv�. J'ai quitt� le point de contr�le autour de 14.30 heures en 5�me position toujours avec un l�g�re incertitude d��tre si en avant, mais je n'�tais toutefois que 1.5 heure devant mon plan et ainsi j�ai continu� comme pr�vu. Les chiens ont pour la premi�re fois dans la course commenc� vraiment lentement, en tout cas il me sembl� ainsi. pipi, caquer, pisser, chier, et le trail �tait aussi quelque fois couvert. Mais les kilom�tres ont pass�, le beau paysage, j�ai vu Biedermanns � droite, et avait un tangle � la sortie des Kandik Cabin � la gauche, mes chiens voulait faire une petite pause. Je croit que John Schandelmeier �tait dans le Cabin. Le trail a oscill� entre le c�t� droit et gauche du Yukon, divis� par beaucoup d'�les. Il n�avait pas beaucoup de trailmarker et j��tait heureux que nous ayons du bon temps.

J'ai suppos� que �a devrait �tre une course de 8 heures jusqu'au Trout Creek et que j�arrivera vers 23.30 heures. Les chiens ont bien mang� le Snack humide apr�s 4 heures. Ils mangent beaucoup mieux depuis je donne les snacks toutes les 4 heures et pas comme d�habitude toutes les 2 heures. Je maintiendrai cela jusqu�� la fin de la course et distribuerai seulement une fois par courses des Snacks et nourrirai alors deux fois avec les longues coupures.

Enfin, les gonflements aux pattes d�Otto et Herring ont �galement diminu�. Seulement la joint de Marmots avait encore besoin de l�observation, tous les autres �taient sans probl�mes. Chevy et Brownie n'ont pas pris de dommages dans le froid. Sur le trail, il a eu un signe 5 milles jusqu�� Trout Creek et il �t� seulement 21.30 et nous sommes arriv� peu apr�s 22.00 heures, encore une fois nous �tions plus vite que pr�vu. J'oubliais d�j� les noms des propri�taires du cabin (je pense Mike et une dame allemande). Non seulement eux nous ouvrent leur maison priv�e, mais ils nous cuirent aussi un repas. Frank Turner et moi-m�me ont discut� un moment sur la n�cessit� de la reconnaissance pour les volontaires, normalement Frank et moi-m�me n�ont pas beaucoup de choses ou nous sommes de la m�me avis, mais ici nous accordent que la reconnaissance doit �tre montr� aux b�n�voles. Sans eux, la course ne serait ni possible, ni sera t�il s�re pour les participants. Il est rassurant de savoir que il y a des personnes au long du trail qui nous observent.

Avant que je continu� j�ai trouv� un autre sac de viande dans mon tra�neau, geez, je me doive organiser mieux. Mais bien, ainsi les chiens obtiennent un petit Snack sur le chemin vers Eagle. La course vers Trout Creek a dur� 7.30 heures, alors j'ai fait 7.30 heures de pause et j�ai continu� autour de 5.30. Marmot boite assez fortement et j�ai d�j� pens� de lui emballer dans le tra�neau mais apr�s environ 30 minutes il ne boit� plus, c�est quand m�me surprenant, comme les chiens peuvent franchir tel petites blessures. Celui-ci est quelque chose ce que je dois encore apprendre. Environ une heure, avant que nous n'arrivions � Eagle ayons nous touch� un trail de transport et je peux � peine le croire, moi j�ai perdu mon tra�neau � je n'avait fait pas attention pour un moment et je suis gliss�. Heureusement le trail mont� apr�s une courte descende et je pouvait atteindre mon �quipe. Jusqu'� pr�sent j�ai toujours pu dire fi�rement que j�ai jamais perdu mon team, cela prenais maintenant fin ici. J�ai halet� fortement et maintenant j��tais maintenant tout � fait �veill�. Quand nous avons quitt� le trail de transport, Brownie est march� dans une fissure dans la glace du rivi�re et gliss� en bas. L'�quipe totale a �t� arr�t�e et la pression enti�re repos� sur Brownie, j�ai d�coup� toutes ses lignes pour lui sortir imm�diatement de l�. J'ai toujours une crainte qu'un chien se blesse dans les situations ainsi.

J'ai lui fix� de nouveau dans le lead et lui sembl� d��tre en ordre. Peu avant que nous arrivions � Eagle j�ai remarqu� qu'il a commenc� l�g�rement � boiter avec la patte d'avant. Pr�cis�ment comme Coon et Marmot. Ce n'est pas bon. Nous sommes arriv�s � Eagle apr�s 5.35 heures depuis Trout Creek.

plus loin >>>

Sur le trail
Stepping Stone - Pelly Crossing
Steward River - Stepping Stone
Dawson - Steward River
40 Mile - Dawson
Eagle - 40 Mile
Slavens Cabin - Eagle
Circle - Slavens Cabin
Central - Circle
Angle Creek - Central
Fairbanks - Angle Creek

1 mars 2004
Sab perds ses cheveux...
23 fevrier 2004
Sebastian l'aimerai plus lentement...
18 fevrier 2004
Nouveautés du trail
5 fevrier 2004
Le team
3 fevrier 2004
Kilomètres d'entraînement
24 janvièr 2004
Fooddrops
17 janvièr 2004
Mauvais commencement bonne fin
8 janvièr 2004
Sur le chemin pour Alaska
31 décembre 2003
Pas fait attention
20 décembre 2003
La 2ème competition de la saison
30 novembre 2003
Un buffle en trop ...
10 novembre 2003
A Watson Lake
22 octobre 2003
Bientôt en pleine forme
9 octobre 2003
Atterrissage de coupure
5 octobre 2003
Nouveau leader ...
27 septembre 2003
L'entrainement après tour d'allmagne
19 septembre 2003
Le premier neige à Whitehorse
9 septembre 2003
... la "Bildzeitung"

Mentions légales ¦ Contact ¦ Parraineur