Recherche  deutsch english français

Sur le trail - de Fairbanks � Angle Creek

La semaine avant le Quest se suis rest� chez Judy Cooper � Fairbanks tr`s relax� dans une cabine, souvent dormi jusqu�au tard dans le matin � c�est pas souvent que j�arrive � �a. Malheureusement, les temp�ratures �taient tr�s tr�s chaud, plus 8�C que 3 jours avant le Quest, de sorte que je ne suis plus arriv� aux entra�nements esp�r�es. De cette mani�re les chiens �taient "giddy", qui a fini par une bataille, tous ont attaqu� Skipper. Pas de blessures ext�rieures, cependant il a toujours boit� avec la jambe de derri�re gauche, ne s'est fait plus toucher cela.
Mercredi avant la course Brigitte Beyer, un h�te, et Roland comme handler pour Gerry Willowmitzer sont alors aussi venus � Fairbanks. Kai Wohlgemuth a eu une chambre dans le Princess Hotel, l� o� le Start Banquet a �t� tenu. Les derniers jours �taient rempli par des pr�parations de dernier minute, emballer de la nourriture, faire des nouvelles lignes, faire des copies des cartes du trail, etc.. Ma t�te n��taient pas avec la chose, toujours avec les emails et le Blue Kennels, un probl�me bien connu, je n�arrive pas a me lib�rer rapidement. Au Start Banquet je n��tait pas trop bien, j�avais une chute d'audition � la veille et je me sentait simplement mauvais. Quel d�shonneur, surtout eu �gard au fait qu'il y a eu un buffet "all you can eat". J'ai tir� le num�ro 29 de 31, j�aurais aim� d��tre plus loin devant, surtout � cause des aires de stationnement rares � Angel Creek. Les r�unions des mushers ne m'ont pas particuli�rement enthousiasm�s, aux " r�union rookie" ils nous ont dits plus ou moins la m�me chose qu'au r�union des mushers, mais les Infos vraiment importants, o� quels Cabins sont ouverts, comme le Trail est, personne a su.

Samedi le 14�me f�vrier nous sommes parti vers 8 heures chez Judy pour �tre � 9 heures au d�part. Arriv� un peu apr�s 9, personne a su o� nous devrions garer notre Truck, c��tait mentionn� au meeting qu�il va avoir des plaques avec des num�ros, il y avait mais le dernier num�ro �tait le 27. Nous avons obtenu un place assez � part, bien calme pour les chiens, mais plut�t d�favorable pour le d�part, puisque nous devons faire une courbe avec 120� au d�but. Gis�le et Dieter Dolif sont venus comme Handler, ils m'ont aid�s avec les booties. Les �quipes ont �t� frein�es par un Skidoo, tr�s bien, contrairement aux aides humains qui finis quelques fois � marcher sur les pattes des chiens. Le temps a pas pass� tr�s vite et soudain j��t� d�j� sur le trail et malheureusement pas encore dans une ambiance de comp�tition. Le temps n'�tait pas particuli�rement agr�ablement, beaucoup de vente et il commenc� l�g�rement � neiger. Beaucoup � mon �tonnement l'�quipe est toutefois tomb�e dans un trabe assez lent, m�me Chevy qui d'ailleurs jamais passe en trab. Apr�s peu de temps j��tait d�pass� par des 3 �quipes derri�re moi, de sorte que j'�tais le dernier apr�s quelques minutes. Apr�s environ 3 heures, Paul Geoffrion est venu en vue que j'ai alors encore d�pass� avant North Pole. Dans North Pole, nous devions tout � coup retourner les num�ros, qui bien �t� annonc� seulement pour Angel Creek. Ce n��t� pas bien projet�, puisque j'ai eu des v�tements plus chaud dessus et ainsi je d� l�enlever en vitesse pour rentrer le "bib" et tout �a avec 14 chiens qui ne pensent que � courir. G�n�ralement, je dois dire tout � fait clairement, organisationnel le Quest est toujours dans le d�buts.

North Pole
Apr�s North Pole, nous avons quitt� le Chena River et le Trail a continu� dans la for�t, les premi�res �quipes ont d�j� fait une repose. J'avais avant choisi une aire de stationnement mais je remarqu� qu�il n��t� toutefois pas id�ale, alors je devais chercher une nouveaux. Aussi celui n'a pas �t� trop bien, je suis entr� one way dans un Trail, tourn� mon �quipe pour qu�ils sont de nouveau direction du Questtrail. Malheureusement, la place que je me suis choisi �t� une entr�e du Kennel de Rick Swenson, et ainsi il avait pas mal de circulation, pas tr�s clame pour mes chiens. Mes leaders Tang et Brownie �taient �galement trop pr�s du Questtrail et ont écorcé pour chaque �quipe passant, au lieu de dormir. Plus mal encore, mon �quipe enti�re n'a pas bu raisonnablement qu'est le plus mauvais ce qui peut se passer, car la d�hydration est le plus grand ennemi. On nourrit normalement � peine les chiens avant une course, afin qu'ils ont tr�s faim mais j�ai pas pu, contre meilleur savoir, et pour cela je devrais maintenant payer pour les premiers jours de comp�tition. Emil Inauen a aussi mont� son camp � proximit� et nous nous sommes visit�, au lieu d'aussi dormir, comme pr�vu. Le premier jour sur le trail et d�j� chass� tous les principes, j'�tais tr�s aigre sur moi. Le voyage vers Angel Creek � �t� plus ou moins en convoi, je pouvait voir 3 �quipes derri�re moi et au moins 4 avant moi.

Angel Creek
Arriv� � Angel Creek, vers 00:24 heures nous devions attendre tr�s tr�s longtemps pour le Check-In dans un coin tr�s envent�. Il n'a vraiment pas couru particuli�rement bien. Alors personne ne pouvait trouver mes Dropbags et il n�avait plus de paille, aghh, heureusement j�avait mis un paquet dans le fooddrop moi-m�me. Au Vet-Check, la certitude crainte, la fr�quence cardiaque de 5 chiens est alors trop haut, puisqu'ils sont d�hydr�, un beau fumier. Et je devais me passer de Skipper, puisqu'il ne boit� maintenant pas seulement � la jambe derri�re, mais probablement en compensant de la blessure, il a maintenant aussi un tiraillement dans l'�paule. J'�tais fortement d�motiv� et Dieter et Gisela doivent beaucoup parler avec moi parce que j�avait v�ritablement pens� d�abandonner � Angel Creek. Les chiens ont au moins mang� tous, au moins �a. Quand je ne voulais aller pour dormir personne ne pouvait me dire ou trouver la Mushercabin, vraiment un chaos � Angel Creek. Peu importe, je me suis poser dans la premi�re cabin j�ai trouv�, je croit qu�elle �t� r�serv� pour les v�t�rinaires. Apr�s 2 heures de sommeil je suis de nouveau aller vers le chiens. Encore aucun ne voulait boire, pourquoi je ne les avait tenu affam� avant la course.

plus loin >>>

Sur le trail
Stepping Stone - Pelly Crossing
Steward River - Stepping Stone
Dawson - Steward River
40 Mile - Dawson
Eagle - 40 Mile
Slavens Cabin - Eagle
Circle - Slavens Cabin
Central - Circle
Angle Creek - Central
Fairbanks - Angle Creek

1 mars 2004
Sab perds ses cheveux...
23 fevrier 2004
Sebastian l'aimerai plus lentement...
18 fevrier 2004
Nouveautés du trail
5 fevrier 2004
Le team
3 fevrier 2004
Kilomètres d'entraînement
24 janvièr 2004
Fooddrops
17 janvièr 2004
Mauvais commencement bonne fin
8 janvièr 2004
Sur le chemin pour Alaska
31 décembre 2003
Pas fait attention
20 décembre 2003
La 2ème competition de la saison
30 novembre 2003
Un buffle en trop ...
10 novembre 2003
A Watson Lake
22 octobre 2003
Bientôt en pleine forme
9 octobre 2003
Atterrissage de coupure
5 octobre 2003
Nouveau leader ...
27 septembre 2003
L'entrainement après tour d'allmagne
19 septembre 2003
Le premier neige à Whitehorse
9 septembre 2003
... la "Bildzeitung"

Mentions légales ¦ Contact ¦ Parraineur