Watson Lake
10
novembre 2003
Ce bulletin vient du lac watson. Je suis ici depuis le 6 novembre,
car encore une fois de plus il n'y a aucune neige à Whitehorse.
Trop de fois que j'ai attendu "nous ont toujours la neige à
Halloween", bien en 7 ans je l'ai seulement vu deux fois. Je ne
me suis pas vraiment senti comme se d�placer encore et ainsi j'ai
pouss� loin ma date-limite mentale plusieurs fois.... "ahhh laisse
l'attente quelques jours de plus". Nous avons �galement eu des gentils
visiteurs de Berlin, Jutta et Ester ainsi de moi sommes rest�s dans
Whitehorse. Enfin je me suis senti qu'il est vraiment temps pour
les chiens d'obtenir de la neige sous leurs pattes, toutes ce que
courir sur la salet� et le gravier doit leur arriver, comme la seule
tra�n�e ayant la neige �tait vers le lac 37 mile, mais vous obtenez
les chiens ennuyeux par la suite avec le courir � plusieurs reprises
encore. Le plann devait partir avec mes bons vieux 78 Chvey (400
000 milles l�-dessus) comme dogtruck et Mike � suivre avec le bas
de page et le Crewcab, mais malheureusement il est tomb� malade.
Ainsi j'ai mis un dogbox sur le Crewcab et ai bourr� tout dans une
GRANDE charge, 18 chiens, le rouleur 4, le skidoo, 2 tonnes de dogfood,
22 doghouses paille et les un bon nombre de vitesse. Jocelyne et
moi jeudi matin t�t gauche, et ont eu une jolie commande uneventful
en d�pit de la grande charge, doivent avoir �t� de pr�s de 4 tonnes
plus le bas de page, et avoir ici 5 heures plus tard � environ 3
pouces de neige. Ce n'est pas beaucoup, mais se perfectionne juste
pour de ce que j'ai besoin en ce moment, comme avec mon �paule blessante
immobile que je ne pourrais pas courir un tra�neau de toute fa�on.
La temp�rature est grande au sujet de 15�C moindre. La carlingue
ici est plus d'une maison, avec toute la substance moderne comme
la puissance, le t�l�phone et l'eau courante, qui naturellement
a �t� gel�e. Jocelyne n'avait jamais vu ce que nous toute la construction
ici cet �t� et avons �t� tout �tonn�s. Malheureusement je ne peux
vous envoyer aucune images en ce moment car mon vieil ordinateur
portatif avec Windows 95 ne peut pas courir le programm de l'appareil-photo
num�rique. Je dois figurer que notre les jours suivants. Tout le
vendredi nous d�pensons avec d�baller et se d�placer dedans, aussi
bien que la substance de r�paration. Plus tard cet apr�s-midi nous
avons vraiment eu l'eau venir hors des watertaps.... tout � fait
une vue apr�s avoir v�cu pendant 7 ann�es en dehors. Et tandis que
j'�tais � elle I m�me fini installant un r�servoir d'eau chaude.....,
quelle joie. La fabrication du dogfood est devenue beaucoup plus
commode et il y aurait la possibilit� th�orique d'un bain. Enfin
hier j'ai connect� les chiens pour frapper les tra�n�es, qui sont
grandes ici autour du lac watson. � l'origine je n'ai pas voulu
m'attaquer que loin, mais titre vers le haut de la route d'arc-en-ciel
de Scury � la tache o� nous avions l'habitude de tourner l'ann�e
derni�re, il ai continu� � aller et allant jusqu'� dans � moiti�
fonc� j'ai atteint un beau petit lac, pas avant de se coincer dans
de la crique. Hurray pour les bottes de lapin qui bien que compl�tement
avec de l'eau a maintenu mes pieds gentils et chauds. J'ai tourn�
l'�quipe autour, snacked tout le monde et dirige la maison, 38 clics
pour aller pendant que j'�tais seulement sur demi de point de mani�re.
Une belle course dans le clair de lune, a d� encore ralentir l'�quipe
et la maison arri�re tout le monde a bien mang�. Jocelyne est parti
de nouveau � Whitehorse sur le l�vier, je suis tout par le myslef
avec les chiens. C'a lieu comme en les vieux jours, avec la troupe
enti�re � l'int�rieur de la carlingue et je mange Raveoli de l'amour
de bidon..... il ! Il y a un bon nombre de travail � faire ici,
installant pour que plus de chiens viennent, pour obtiennent l'atelier
pr�t et pour en couper les tra�n�es. Naturellement dos de mani�re
dans mon esprit, j'ai toujours que la pens�e de la course de Yellowknife
200 sur le 20�me novembre.... l'attrait est grande.
