Recherche  deutsch english français

Atterrissage de coupure

9 octobre 2003
Car nos jours d’automne étaient toujours au-dessus de zéro Casey et moi nous nous donnons chaque matin un coup de pied pour aller hors du lit. Habituellement un mettrait en marche les 4Wheeler et l'autre saute rapidement du lit. Nous donnons l’eau aux chiens et mettons les harnesses dans l'obscurité et qu'avons habituellement couru dans le lever de soleil. Zip et Wondar sont faire grand en lead, ainsi que Libby dans l'équipe de Casey. Pour éviter l'ennui pour les chiens, nous essayons de courir sur différentes trails chaque jour, pas toujours facile pendant que les distances montent. J'ai essayé le Little River Trail, le pont est comme d'habitude un défi.

Une ou deux fois chaque automne j'aime monter la Sifton Range, un élever d'environ 760 à 1'770 m, rocheux et raide au-dessus du Lake Harrison. Jeudi le 9 Casey et moi avons lutté notre chemin vers le haut, chacun pensant l'autre est en avant. Près du sommet 18 dall sheeps nous attendant, Casey à pris par gauche, moi par la droite vers le passage et 57 Mile Lake. Les marais là sont parfaits pour former de nouveaux leaders, leur donnant la bonne confiance et nous avons eu un souffle.
Malheureusement la manière vers le bas n'est pas allée tous lisse pour moi, une petite erreur de la conduite et la machine a lentement incliné vers la droite, mais que vraiment s'accélérant et le roulant 3 fois. Aucun des chiens n'a été blessé, mais les grincements dans mon épaule n'ont pas semblé bons, je ne pourraient pas avoir ont laissé aller. C'était de long, long 30 kilomètres à la maison avec jolie douleur étonnante après que le choc soit parti.

Les chiens sont très bien, 4wheeler tirant vers la droite, mais Sab a cassé le clavicule et 2 nervures fendues.
En attendant je peux au moins dactylographier encore, bien que ce soit toujours loin de l’entraînement des chiens. Casey et Christine vont prendre des vacances pour 2 semaines vers le bas du sud. Martin Jahr viendra de Haines Junction la semaine prochaine pour aider Jocelyne à l’entraînement des 2 équipes, alors que je suis descendu pour m'asseoir au bureau de nouveau, quelle honte, de voir le merveilleux -15°C ce matin, qui aurait été une grande course!

Sur le trail
Stepping Stone - Pelly Crossing
Steward River - Stepping Stone
Dawson - Steward River
40 Mile - Dawson
Eagle - 40 Mile
Slavens Cabin - Eagle
Circle - Slavens Cabin
Central - Circle
Angle Creek - Central
Fairbanks - Angle Creek

1 mars 2004
Sab perds ses cheveux...
23 fevrier 2004
Sebastian l'aimerai plus lentement...
18 fevrier 2004
Nouveautés du trail
5 fevrier 2004
Le team
3 fevrier 2004
Kilomètres d'entraînement
24 janvièr 2004
Fooddrops
17 janvièr 2004
Mauvais commencement bonne fin
8 janvièr 2004
Sur le chemin pour Alaska
31 décembre 2003
Pas fait attention
20 décembre 2003
La 2ème competition de la saison
30 novembre 2003
Un buffle en trop ...
10 novembre 2003
A Watson Lake
22 octobre 2003
Bientôt en pleine forme
9 octobre 2003
Atterrissage de coupure
5 octobre 2003
Nouveau leader ...
27 septembre 2003
L'entrainement après tour d'allmagne
19 septembre 2003
Le premier neige à Whitehorse
9 septembre 2003
... la "Bildzeitung"

Mentions légales ¦ Contact ¦ Parraineur